Please translate the text from file (you can use a text editor such as notepad++ for easier read) and post them back here with new translations.
Its easier for us to integrate it then.
English resource file:
For updates to actual translations here is each language file:
Russian: (many thanks to Rodion Vodeyko)
Ukrainean: (many thanks to Ruslan Malanchuk)
Polish: (many thanks to Mieczysław Nalewaj)
German: (many thanks to Marcel Härri, Thomas Knoop)