Given the new navigation arrows, now there are four ways to cd up a directory, as by the attached picture. Personally, I’d remove the upper bar buttons related to directories, as that is mainly a ‘drive’ bar.